exchange rate
美 
英
- na.匯率
- 網(wǎng)絡(luò)兌換率；外匯率；匯價
詞形變化
復(fù)數(shù)：exchange rates
英漢解釋
英英解釋
例句
Mr Yam noted that the question of exchange rate systems was a crucial element in the management of international capital flows.
任志剛指出，匯率制度是管理國際資金流向的核心部分。
Back in June, Timothy Geithner, the Treasury secretary, praised China's announcement that it would move to a more flexible exchange rate.
早在六月，美國財長蒂莫西-蓋特納贊揚中國的公告，稱其將轉(zhuǎn)向更靈活的匯率。
'China is not the only country with a predatory exchange rate policy, ' Mr. Levin said. He called Japan's move 'deeply disturbing. '
日本在9月15日采取干預(yù)措施后不久，列文就說，中國并不是唯一一個實施掠奪性匯率政策的國家，日本此舉“讓人深感不安”。
"An excessive, permanent increase in money is, in my view, an indirect manipulation of the (foreign exchange) rate, " he said.
“在我看來，貨幣供應(yīng)長期過度地增加，等同于間接操縱匯率，”他說道。
But as long as Beijing maintains its current exchange-rate regime, the central bank has no control over the size of its reserves.
可只要中國政府繼續(xù)維持現(xiàn)行的匯率制度，中國央行就無法控制其外匯儲備的規(guī)模。
But a movement to a fully floating exchange rate could well have been coupled with a movement toward free capital mobility.
但是，要做到完全的浮動匯率，就一定要做到自由的資本流動。
China is often accused of keeping its exchange rate artificially low to promote exports.
中國經(jīng)常被指責(zé)為促進其出口而人為地實施低匯率政策。
They stand ready to pounce whenever the offshore renminbi exchange rate strays too far from its onshore equivalent.
一旦離岸人民幣匯率與在岸匯率之間的溢價夠高，它們能隨時出手。
Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight .
伯南克呼吁最終提高匯率的靈活性，但他承認(rèn)，這不可能一蹴而就。
Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost.
每回看到匯率，都覺得它在嘲笑我，嘲笑我為上學(xué)支付的這一切。
"The high exchange rate is likely to persist and is not just a temporary development, " the bank said.
高匯率很可能持續(xù)下去，而不是暫時的。
The USD was no longer the only foreign currency around which RMB exchange rate stuck. There is a more flexible system of RMB exchange rate.
人民幣匯率不再盯住單一美元，形成更富彈性的人民幣匯率機制。
A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.
答：你的問題概括起來就是中方是否同意在G20峰會上討論人民幣匯率問題。
In May, Snow said China must move to a more flexible exchange rate if it is to avoid future designation as a currency manipulator.
斯諾在今年5月說，中國如要避免將來被視作操縱匯率，必須向更靈活的匯率過渡。
Classification and measurement of RMB's real exchange rate has always been a drawback of empirical works in RMB exchange rate issue.
真實匯率的分類測算一直是深入展開人民幣匯率實證研究的瓶頸。
welcome their commitment over time to move to a more flexible, market-determined exchange rate, ' he said.
他說，我們……歡迎他們致力于逐步向更靈活的、市場決定的匯率推進的做法。
China's exchange rate is not the significant factor in the bilateral trade balance many make it out to be.
中國的匯率不是雙邊貿(mào)易平衡的重要因素，大家已經(jīng)很清楚此事。
He was reminding China that it is not the responsibility of the U. S. to help China avoid adjusting its exchange rate.
他提醒中國，美國沒有責(zé)任幫助中國避免調(diào)整其匯率。
Today's system has no tie to gold or any other anchor, and contains a variety of exchange-rate regimes and capital controls.
當(dāng)下的貨幣體系包括了五花八門的匯率體制和資本管制，與黃金無關(guān)，與其他什么也無關(guān)。
It was the combination of a virtually fixed nominal exchange rate with a depreciating real exchange rate that made it so.
是近乎固定的名義匯率與不斷下降的實際匯率的結(jié)合，才造成了這種結(jié)果。
There is no exchange-rate policy that can shield Malaysia from income losses when this happens.
當(dāng)這種情況發(fā)生時，沒有任何匯率政策能保護馬來西亞的收入不受損失。
Inflation in an open economy further stimulates imports and discourages exports if the exchange rate is fixed.
在開放經(jīng)濟中，如果匯率固定，通貨膨脹就將進一步刺激進口而抑制出口。
The exchange rate of the pound moved up sharply.
英鎊的匯率急劇上升。
'We're a very local business, ' he said. 'We're not being impacted by that exchange rate. . . We're not impacted like a typical exporter. '
他說，我們是十分本土化的企業(yè)，我們沒有受到匯率的沖擊，我們不像典型出口商那樣受到影響。
In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Geithner said the world sorely needs to agree on guidelines for exchange-rate policy.
蓋特納接受《華爾街日報》采訪時說，全世界迫切需要在匯率政策的指導(dǎo)原則上達(dá)成一致。
The low exchange rate in addition to high tariffs have doubled the company's expenses and challenged its profitability, " said the report. "
但是，低匯率再加上高關(guān)稅，導(dǎo)致麥當(dāng)勞所需食材的成本翻倍，利潤大幅降低。
Did beggar-thy-neighbour exchange rate policies during the interwar period operate to open or to close markets?
兩次世界大戰(zhàn)期間“損人利己”的匯率政策所起到的作用，是開放市場還是關(guān)閉市場呢？
Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement.
奧巴馬先生曾在訪華時提及希望人民幣匯率可以更加“市場化”，而中方并未表態(tài)。
If it is undervalued and China sticks to its exchange rate policy, all that will happen is real revaluation through inflation.
如果人民幣被低估，而中國堅持其匯率政策，那么將發(fā)生的事情是，通過通貨膨脹造成人民幣實際升值。
Finally, the eurozone is moving towards fiscal tightening, with the offset, at least for the moment, of a weaker exchange rate.
最后，歐元區(qū)逐漸轉(zhuǎn)向財政緊縮，至少就目前而言，它抵消了歐元匯率下跌的影響。
The appreciation of RMB and the fluctuations of exchange rate have no doubt increased the risk of the enterprises in international trade.
人民幣升值和匯率波動，無疑加大了企業(yè)國際貿(mào)易的匯率風(fēng)險。
A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run.
貶值導(dǎo)致了短期內(nèi)真實的跌價，但是它對長期實際匯率并無影響。
When asked if the leaders discussed the yuan's exchange rate, Mr. Wu only said the topic wasn't on the meeting's agenda.
當(dāng)被問及各國領(lǐng)導(dǎo)人是否討論了人民幣匯率問題時，吳海龍僅僅表示，該問題不在此次會議的議程中。
What, I wonder, does Premier Wen mean by this, apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone?
我想知道，除了告訴美國別來干預(yù)中國匯率政策以外，溫家寶還想通過這些話表達(dá)什么意思？
I would like to remit some money to the U. S. . . How much is the current exchange rate?
我要匯一些錢到美國，目前的對換率是多少？
C: No, just a few moments. I'll figure out the exchange rate and service charge and then type up the check for you .
職員：不用，只要等一會兒就行。我需要計算出匯率、手續(xù)費，然后為您把支票打印出來。
Pegged exchange rate A method of stabilizing a country's currency by fixing its exchange rate to that of another country .
很顯然，匯率不論是參照一籃子貨幣還是單一貨幣，人民幣都是次要貨幣。
Although it opposes the concept of a floating exchange rate, it is not seen as implacably opposed to greater currency flexibility.
盡管發(fā)改委反對實施浮動匯率，但分析師認(rèn)為，該機構(gòu)并非堅決反對實施更加靈活的匯率政策。
The euro zone risks getting caught up in this process with an overvalued exchange rate at the wrong time.
而歐元區(qū)面臨的風(fēng)險是被卷入這一過程，在錯誤的時機被估值過高的歐元比值拖累。
However, in the later part of the 20th century, some countries reverted to a fixed exchange rate as part of an attempt to control inflation.
但是，20世紀(jì)后期，一些國家又重新采用固定匯率政策作為控制通貨膨脹的手段之一。
In general, the record of fixed exchange rate regimes, at least in this century, has not been wholly impressive.
巴里克拉克說，總之來說，至少從二十世紀(jì)來看，固定匯率制之記錄并不很光彩。
And what's the easiest way for an importing country like the U. S. to send the dollar exchange rate down?
而對于美國這樣一個進口國家說來，最容易的辦法是什么？是降低美元的匯率嗎？
He said: "We have to work to bring the exchange rate to an appropriate level, including co-operating with the Bank of Japan. "
他表示：“我們必須努力使匯率處于適度水平，包括與日本央行（BOJ）通力合作?！?/jz>
